編集OとカメラマンKのはじめてのブラジル part4
またまたブラジルの編集Oから日記が届きました。さすがの0にも疲れの色が・・・。頑張れ編集O!日本のフットサルファンのために!!
そういえば、リオ・ブランコでYukariさんに聞いたことを思い出した。日本でよく使う「ボーハ!」は女性詞らしい。男性が使う場合は「ボァーホ!」なんですって。誰か難波田選手に教えてあげてください。でないと、日本のフットサル会場が「バカやってんじゃないわよ!」とかの言葉が飛び交う、タイのオカマバレーみたいになっちゃいますから。
3月28日(続き)
かなり長い距離を走る車。無事、体育館到着。疑ってすいませんでいした。ここで日系人のHaradaさんに出会う。なんと柔道6段だそうです。日本代表の練習を取材。やっぱり身体がだるい。下痢が止まらない。
練習終了後、ホテルに戻り昼食。夕方からブラジル代表の練習を取材。ここでファルコンに話をして、インタビュー等の撮影をお願いしようと思っていたのだが、ファルコンは怪我で練習をお休み! 明日の試合は大丈夫なの?ただ、夜に開催される日系人の人が開催する歓迎パーティーには来るとのこと。そこでインタビューできるようにHaradaさんが色々と調整してくれました。ありがとうございます。でも、私たちがパーティーなんて行っていいんでしょうか?で、練習会場でもやっぱりサイン攻め。自分の名前を書いてもしょうがないと思ってきたので、ボールを持ってきた子には「一球入魂」、普通のサインは「徳川家康」などの歴史上の人物に。これで、この言葉を調べたときに、日本に興味を持ってもらえたらいいなぁと。あ、一度「浅井長政」と書こうとして、間違えて「浅野忠信」 と書いてしまいました。青いシャツを着てた金髪の子、ゴメン。
夜、パーティー会場に。やっぱりみんな正装。私たちは短パン、Tシャツ。浮きまくり。でも、日本人というだけで、市長さんから市議会議員までみんなが挨拶に来る。いやいや、ホントにただのダメ人間ですから。逆に恐縮します。ホント、生きててすいません。なんとかファルコンにインタビュー。インタビュー終了後ファルコンにプレゼント攻撃! 気分がよくなった時に、技術のビデオ撮影のお願いをしてみると「ブルスキで30分だけ時間を作りましょう」との返事。よっしゃ。プレゼント強し。Haradaさんはファルコンと話せて大喜び。よかったよかった。本当に助かりました。
朝飲んだ抗生物質がまだ効いてこない。本当に疲れて就寝。明日には治ってますように。
今から、ブルスキに移動します。次のホテルにはネット環境があるか分からないので、日記も更新できるか微妙です。


ホントに面白いです。思い出し笑いしそうです。
毎日楽しみにしてますので下痢に負けず頑張ってください。
投稿: 編集Oさん最高です | 2006年4月 1日 (土) 02:37
カンポ・グランヂではお世話になりました。Kさんの横で写真を撮ってたAです。Oさん、子供達へのサインですが、カタカナか英語で「フットサル・ナビ・JAPAN」と入れてあげるのも一つのアイデアかと思います、、(もう考え付いていたらごめんなさい)。
しかし、パトカーにかこまれて、ホテルから会場まで赤信号ぶっちぎりでバスを先導された日本代表も驚いたでしょうね。あと、ファルコンの二点目はすごかったですね、惜しくも私のは全てピンが抜けていましたが(カメラ買い換えます・涙)、連続写真を見ていると日本代表陣が翻弄されている姿が手に取るようにわかります。ちょっとレベルが違うというか、ファルコンすごすぎ。
でも、私の友人達もみんな「ほんとうにいい試合だったな」とほめてましたよ。二対一というのが微妙に良かったんでしょうね(関係者の方失礼)。今日は、うちの娘の学校のフットサル選手達にブラジルセレソンの写真をみせて大騒ぎになりました(娘の学校からは女子ブラジル代表のフットサル選手が出ています)。
是非、またブラジルでお会いしましょう(その際にはおみやげ“1D”よろしくです)。
投稿: サンバ | 2006年4月 1日 (土) 04:03
編集Oさん最高です!さん
ありがとうございます。とても居励みになります。
もう残り滞在期間も短くなってきましたが、がんばって日記を書いていきます。
サンバさん
おつかれさまです。
最初見たときは日系人の方かと思ってしまいました。すいません。
初対面の方と日本語で話せるのは、ブラジルに来て初めてだったので、とても嬉しかったのを覚えています。
写真の方はピンがはずれてましたか…。残念です。
おみやげの“1D”は、私は詳しくないのでカメラマンのK氏にお願いしてください!
投稿: 編集O | 2006年4月 1日 (土) 10:36
Oさん、Kさん、ブラジル遠征第二戦の写真をHPにアップしました。
写真が本職ではないのと、フットサルの写真を撮るのは初めて(というか競技自体詳しくなくて、ファルコンが有名人だということを後で知った・汗)なので間違い等があったら是非指摘お願いします。
http://www.worldtimes.co.jp/
で左側のギャラリーから入ってください。編集部の皆様、リンクを貼ったことが適切でなければ削除お願いします。
あと、ブラジル代表戦の記事が掲載されるのは何月号でしょうか。絶対、買います。というか、私の周りにはフットサルファンが多かったという事実が明るみになって、フットサルナビの話をしたら「見たい!」との要望が実に多くて、、、日本から送ってもらう予定です。
投稿: サンバ | 2006年4月 1日 (土) 20:20